Was bedeutet der Name von meinen türkischen Freunden? Hab ich mich schon oft gefragt, bei manchen ist es klar, aber viele stellen mich vor ein Rätsel!
Jetzt hab ich eine Website gefunden, die alles erklärt!

http://www.vaybee.de/deutsch/specials/tuerkische_namen.html

Nur so zum Spass hab ich mal ein paar Namen in's türkische übersetzt...ganz schön interessant was dabei rauskam:
Karin=Kayra=Gnade, Gunst, Wohlwollen Güte ( Aha ) oder NAR?N = zierliche und schlanke Frau
Teun=Tuncay= ein bronzefarbener Mond ( oranje,Hihi )
Ursula=Usulca= Still, leise,behutsam,vorsichtig, unauffällig
Frankiiiii=Faruk=1.jm der zwischen Unrecht und Recht unterscheiden kann, gerecht ist . 2. SCHARF ( )
Ilona=Ilayda=Wasserfee
Ist doch alles nicht so übel, oder???
Unsere Kusadasi hätte vielleicht Hepgüle=jm,der immer glücklich ist, immer lächelt und ein frohes Leben führt!!!
Sucht euch selbst mal eure türkischen "Pseudonyme" raus...wenn's in etwa klingt wie der eigene Name, dann stimmt die "Bedeutung" vielleicht!!!

Der zur Zeit beliebteste Vorname für Mädchen ist Fatma, für Jungs ist Mehmet an der Spitze!
Die Topnamen in der Türkei sind Fatma, Ay?e, Emine, Hatice und Zeynep und Mehmet, Mustafa, Ali oder Hüseyin für Söhne!
Beliebte Unisex Vornamen sind Ya?ar, Ayhan, Dursun, ?smet und Muzaffer...
wusste nicht, dass diese Namen auch für Mädchen ausgesucht werden!
Weitere gern genommene Unisexnamen sind Ümit, Özgür, ?lhan, Hikmet, Yüksel, Özcan, Fikret,
Cihan, ?erif, Deniz, Servet, Yücel, Sefa, Hidayet, Sezer, Olcay, Saffet, Güngör, Durdu, Günay, Ömür,
?lkay, Kamuran, Kudret, Sat?, ?enel, Elvan, Seyhan, Zülfü, Muhterem und Güner.
Menschen mit diesen Vornamen können also entweder männlich oder weiblich sein...

In den letzten Jahren sind diese Mädchennamen populär:
Zeynep, Elif, Ya?mur, ?rem und Merve!
Bei den Jungsnamen sind das:
Mehmet, Mustafa, Ahmet, Arda und Yusuf.

Find ich auch! Eure Tochter hat einen wunderschönen einmaligen Namen!

Der Name Selinay setzt sich zusammen aus Selin=viel Wasser / Freude und Ay=Mond,
da kann man sich schon was zusammenreimen...

Weil meine Nachbarn fast alle Kurden sind und ihre Vornamen auf der Liste türkischer Vornamen nicht vorkommen,
ist hier die Liste KURDISCHER Vornamen:

http://www.vorname.com/kurdische,vornamen,0.html

Aha, einige der typisch kurdischen Namen habe ich schon gefunden, habe auch festgestellt,
dass in der kurdischen Sprache das X eine grosse Rolle spielt!
Und der Buchstabe W, der im türkischen nicht vorkommt, ist im kurdischen vorhanden.