Wie haben wir uns gefreut auf ein stressfreies nicht kommerzielles Weihnachten in unserer Wahlheimat Türkei... endlich dem Wahnsinns Weihnachtsrummel entfliehen in einem islamischen Land gehörte mit zu unserem Traum vom Auswandern. Pech, gleich unser allererstes Weihnachten in der neuen Heimat durfte ich wieder für Landsleute in der Küche stehen, hab mich überreden lassen, aber geschworen: das war das erste & letzte Mal!!!
Seitdem haben wir "Weihnachten" herrlich ruhig begangen, in der Sonne auf einer Terrasse am Meer, ohne Reservierung in jedem x-beliebigen Restaurant geschlemmt, Geschenke haben wir an den Feiertagen geshoppt... kurzum NULL Stress! Beneidenswert!!!
Erst Jahre später, als der KIPA Supermarkt mit britischen Wurzeln in Ku?adas? eröffnet wurde, gab's plötzlich X-Mas Deko en masse, Kunstbäume & Kugeln, Lametta& Lichterketten in allen Farben, ich muss euch sagen, es weihnachtete sehr!
Weil Weihnachten ein sehr christliches Fest ist, haben die Türken kurzerhand ihr YILBA?I (Silvester) in ein Fake Weihnachten mit allem drum & dran getürkt...der geschmückte Baum steht im Mittelpunkt, es werden Geschenke verteilt, Plätzchen gebacken, die Bude dekoriert, zum Y?lba?? Menü wird selbstverständlich "Hindi" (Pute) serviert, sogar der Weihnachtsmann ist mit von der Party!
Jetzt soll aber endgültig Schluss sein, mit dem geklauten "christlichen Fest", das geht doch den gläubigen Muslimen echt zu weit! Von allerhöchster Stelle wurde das Thema Weihnachten an einer deutsch / türkischen Schule in Istanbul offiziell untersagt und das ist der Anfang vom Ende:
Das Motto in der Türkei lautet "Yilbasi ve Noel kutlamanina Hayir", übersetzt bedeutet das "Nein zu Weihnachts- und Neujahrsfeiern!" und entpuppt sich zum neuen Trend radikaler religiöser sowie ultranationalitischer Gruppen!
Sehr interessanter Artikel: "Gegen Lichterbaum und Weihnachtsmann Türkei rottet nach den Christen auch ihr Brauchtum aus" KLICK
Kein Wunder, dass "Yobazlar" (Frömmler) auf die Barikaden ziehen und den neuen "Staatsfeind" angreifen, das führt dann zu solchen erschreckenden Bildern:
Klar, einen fiktiven alten Mann darf man schlagen... In der Provinz Ayd?n setzt man ihm sogar eine Pistole an den Kopf!
Finde ich richtig, was hat "unser" christlicher Weihnachtsmann / Nikolaus an Silvester in der Türkei verloren??? Ausser, dass der gute Mann vor langer Zeit in der Türkei geboren ist und dort gelebt haben soll... also genaugenommen euer vorbildlich gastfreundlicher hilfsbereiter Landsmann ist, ihr Dumpfbacken! Schade, wenn religiöse Symbole (von beiden Seiten) missachtet werden. Lasst euch was einfallen, wie ihr euer YILBA?I feiert und äfft nicht unsere Traditionen nach!
"Y?lba??" Silvester ist in der Türkei seit ein paar Jahren zum westlichen Weihnachtsfest mutiert, leider auch mit dem ganzen kommerziellen Charakter unserer Konsumgesellschaft... nur ein Beispiel aus 1001, das Reklameheftchen der Supermarktkette Migros:
Das darf doch nicht wahr sein! Auf Seite 3 / 4 wird witzigerweise sogar ein "Tav?an Çikolata" (Schokohase!) sowie ein grosses "Yumurta" (Osterei) als Geschenk angeboten!!! Alle Hotels und Restaurants in der Türkei übertreffen sich mit festlichen Arrangements, wer's sich leisten kann, darf in der Türkei richtig deutsch / amerikanisches Weihnachten / Christmas stilvoll & teuer feuchtfröhlich feiern!
Natürlich ist das westlich neumodische Getue und Besäufnis einem Grossteil der Bevölkerung ein Dorn im Auge, Proteste bleiben nicht aus:
In vielen Städten wird demonstriert, es werden Pamphlete verteilt, nicht nur radikal religiöse & ultranationalitische Gruppen outen sich als vehemente Y?lba?? Gegner, in über 80 000 Moscheen landesweit wird heftig gewettert gegen die illegitimen Silvesterfeiern, die keinen Platz im Islam und den kulturellen türkischen Traditionen haben! An allen Ecken in modernen Metropolen tauchen plötzlich altbacken gekleidete Gestalten auf, die moderne freidenkende Grossstädter auffordern, traditionell TÜRKISCHE Feste zu feiern:
Anders als in den Fällen, die häufig gegen kritische Medien in der Türkei eröffnet wurden, haben weder Polizei noch Gerichte Maßnahmen dagegen ergriffen, wegen "zu Verbrechen aufzurufen" oder "Hass unter den Menschen zu sähen".
Wer wundert sich dann noch über die schrecklichen Geschehnisse in der Silvesternacht in Istanbul... Apropos "traditionelle türkische Feste", die Forderung der Yobazlar, die Menschen sollen besser NEVRUZ (ein kurdisches Fest?) und HIDRELLEZ (ein bis vor Kurzem verbotenes Fest?) feiern... wenn diese Frühlingsfeste dann bloss nicht zu "unserem" Ostern mutieren. (Ostereier & Schokohasen gibt's ja schon in der Türkei!!!)
Das türkische Y?lba?? alias "Weihnachten" bringt der türkischen Wirtschaft einen Millionenumsatz. Soweit ich weiss, gibt es keine Tradition für Geschenke, ausser für Jungs bei der Beschneidung. Endlich ein (christlicher?) Grund zum Geldausgeben, schliesslich wird mitten im Winter die Wirtschaft kräftig angekurbelt, da soll das wieder zunichte gemacht werden, weil nicht "türkisch / muslimisch"???
Proteste gegen das Schlachten von "Turkeys" Truthähnen wird laut, denn es gibt ja schon das traditionelle Opferfest!
Angeblich bekommen 400 Tausend der grossen Vögel die Kehle durchgeschnitten für Y?lba?? und das, obwohl sich sogenannte Tierschützer über das Schlachten am Kurban Bayram? so lautstark aufregen...
Auch traditionsbewusste Türkinnen erheben ihre Stimmen im Protest gegen den Valentinstag, dem Tag der Liebe, wo auch kräftig Kohle spendiert wird an teure "romantische" Geschenke wie Blumen, Schokolade, Schmuck, Restaurantbesuch, und mehr von solchem Kokolores, den sich eh nur Reiche leisten können!
Das braucht kein Mensch und erst Recht keine Mädels, die in arrangierten Ehen (Zwangsehen) leben müssen...wo ist da die grosse Liebe??? "Romantische Liebe" existiert für traditionelle türkische (Kinds)Bräute leider nicht, der kommerzielle "Sevgililer Günü" wird als bösartiger Spott wahrgenommen... Kann ich nachvollziehen.
Wie bitte? Das Schlimmste steht uns noch bevor? Zusammenstoss / Konflikt / Kollision zwischen Tradition und Moderne? Weltoffen gegen radikal religiös nationalistisch? Beim Aufeinanderprallen der Kulturen werden die Fetzen fliegen?
Soll ich jetzt etwa in Angst & Schrecken leben in meiner wunderschönen Wahlheimat? Ich denke ja nicht dran!!! Wie geht's weiter? Was gehört sonst noch als "untürkisch" auf die Abschussliste? Der westliche "Muttertag" und erst recht der "Vatertag", das geht überhaupt garnicht, das muss weg und nicht weiter "westlich" kommerziell ausgebeutet werden!
Genauso wie blondgefärbte Türkinnen, bah was ein Abklatsch von Hollywood, sofort unter's Kopftuch mit euch!
Ausländisches Essen, vor allem amerikanischer Fast Food, weg damit, die traditionelle türkische Küche kann nicht übertroffen werden! Echt türkischer Fast Food ist um Weltklassen besser (& billiger!)!!!
Und dann die westliche Kleidung, allem voran die allgegenwärtigen Jeans, der sündige Minirock und gar der Bikini... das passt einfach nicht in die muslimische Welt. Der Trend geht zum konservativen islamischen "Tesettür" Modestil wie ihn die First Lady & Familie vormacht! Traditionelle islamische Kleidung soll weiterhin das Strassenbild erobern, das ist einen Teil der Tradition zurückerobern, das ist das Image der neuen Türkei!
Alles "westlich" Neumodische & Nutzlose wie Parfüm, Kosmetik, bis hin zur eh schon wahnsinnig teuren Zahnpasta wird noch unerschwinglicher für Otto Normalverbraucher, weil demnächst extra fett besteuert als Luxuskram! Ach je, wo geht das hin, wo wird das enden... Ist es nicht länger möglich wie gehabt, jedem Tierchen sein Pläsierchen? Jeder lebt nach seiner Facon? Wie der Präsident sagt: "Niemand in der Türkei sei in seinem Lebensstil bedroht", also leben & lebenlassen! Die westlich inspirierten untürkischen Feste kann sich bald eh niemand mehr leisten, wenn's mit der Ökonomie so weiter geht...
Nächste Woche feiert die Welt den Valentinstag, auch in der Türkei wird eifrig Reklame gemacht, um am Tag der Liebenden / Verliebten, dem "Sevgililer Günü" ordentlich Geld auszugeben. Der Kommerz schlägt schon wieder zu, viele Läden schmücken ihre Schaufenster mit vielen rosaroten Herzen, die Blumenverkäufer bereiten sich auf einen enormen Umsatz vor, ebenso die Schokoladen, Schmuck, Parfüm Verkäufer im Land. Restaurants & Hotels bieten super romantische Tête-à-Tête Evenements für Liebespaare an, kurzum hier wird der Valentinstag genauso kitschig gefeiert wie international...warum auch nicht?
Es gibt eine "Anti-Valentinstag Bewegung" (Anti Sevgililer Günü Hareketi) mit witzigen Bildern wird protestiert:
Jetzt bin ich neugierig, ob die frommen "Yobazlar" das christliche Fest überhaupt erlauben, oder den modernen westlich eingestellten Landsleuten auch dieses Fest vermiesen werden? Abwarten und hoffen, dass NIX SCHLIMMES passiert...
Ja klar, genau darauf habe ich gewartet: jetzt fordern radikal religiöse & ultranationalitische Gruppen die Abschaffung der gesetzlichen Feiertage in der Türkei! Da diese von Atatürk in's Leben gerufen seien, wären sie "untürkisch"...Häh??? Es geht um den * 1. Januar * 23. April (Tag der Nationalen Unabhängigkeit und der Kinder) * 1. Mai * 19. Mai (Atatürk Gedenktag & Tag der Jugend und des Sports) * 30. August (Tag des Sieges im türkischen Befreiungskrieg) * 19. September (Tag der Veteranen) * 29. Oktober (Tag der Republik)
Da bleibt ja garnix zum Feiern übrig, ausser den paar religiösen Festen...