Der türkische Sänger BERKANT, der den Ohrwurm SAMANYOLU bekannt gemacht hat,
ist gerade mit 74 Jahren gestorben!
Samanyolu (Milchstrasse) ist ein echter Schlager aus dem Jahr 1967, dessen Melodie jedem sofort bekannt vorkommt
und den man wie "Que Sera" von Doris Day nicht mehr aus dem Kopf bekommt!

In '69 hat der Holländer David Alexander Winter die Schlagerschnulze wochenlang in Europa auf Platz 1 geschmalzt und,
haltet euch fest, der Liebling aller Muttis, Peter Alexander hat das Lied als "Oh Lady Mary" auf deutsch gesungen!



Das türkische Original ist ja zur Not noch zum Anhören...

Schön, dass du so gute Erinnerungen an das Lied hast, Emma!

Ach, und wer kennt nicht die Chansons des belgischen Kultsängers ADAMO?
Wusstet ihr, dass Adamo das Lied "Tombe la Neige" sogar auf türkisch gesungen hat?

Die türkische Sängerin Ajda Pekkan hat es in '65 gesungen:



Die neuere Version von Yasar gefällt mir:



Nilüfer singt es wunderschön:



Und Candan Ercetin macht den Kreis rund, sie singt den Chanson 2011 auf französisch / türkisch:



Interessant, wie ein Lied durch verschiedene Interpreten gesungen wird...

Der türkische Schlagerkomponist / Sänger DARIO MORENO hat in Frankreich grossen Erfolg gehabt,
er hat in rund 40 Filmen mitgespielt, u.A. mit BB, über die er den Ohrwurm "Brigitte Bardot Bardot" komponiert & gesungen hat!
Geboren ist Dario Moreno 1921 als David Arugete, Sohn einer jüdischen Familie in Aydin,
in Izmir hat er sich auf Bar Mitzva Festen einen Namen als Musiker gemacht,
in den 50ger und 60ger Jahren lebte er in Frankreich,
gestorben ist er mit nur 47 Jahren an einem Herzanfall in einem Istanbuler Taxi auf dem Weg zum Flughafen am 1. Dezember 1968!
In Izmir ist eine Strasse im jüdischen Viertel Karatas nach ihm benannt worden!

Sein Lied "Sarhos" (Her Aksam Vodak Raki Sarap) ist eine Ode an alle, die gerne mal tief in's Glas schauen,
es bedeutet "Betrunken" ( Jeden Abend Wodka Raki Wein) ...hicks!

Dario Moreno's schönstes türkisches Lied finde ich "Deniz Ve Mehtap" (Meer und Mondschein), hört mal rein:



Natürlich haben viele türkische Sänger dieses wunderschöne Lied neu interpretiert:

ZARA:



YASAR mit seiner samtigen Stimme:



TUGCE PALA, Tochter von guten Freunden, ganz klassisch für TRT:



Popversion von CANDAN ERCETIN:



...und es gibt noch ganz viele mehr!
Wenn ihr euch alle Versionen anhört, habt ihr diese schöne Melodie für immer im Kopf!