BL und englische Fussball Liga wird in vielen Kneipen in Kusadasi live übertragen!
Achte auf die Ankündigungsschilder, die meistens vor den Lokalen stehen!

Würden wir auch gerne wissen wollen!
Zur Zeit gibt es wegen der WM keinen TV Empfang von ARD oder ZDF in der Türkei,
kenne auch keine Kneipe, wo Deutsche zum Fussballgucken hingehen!
Vielleicht gibt's die Übertragung des Endspiels in einem vorwiegend von deutschen Urlaubern frequentierten Hotel in Ku?adas????
Wünsche deinem Sohn viel Glück, Hauptsache die Mannschaft wird Weltmeister!

Wie habt ihr das hingekriegt???
Wir haben Hotbird & Astra und zur Zeit bekommen wir ZDF NEO und die ARD beschert uns diese nette Nachricht:



Mein Mann hat gerade hoffnungsvoll alle Kanäle (1 154!!!) durchgecheckt...ohne Erfolg!
Wir haben aber leider noch keinen digitalen HD Receiver! (Daran liegt's vielleicht?)

Freu dich, Jenny, wir kommen heute abend zum Endspiel alle zu euch und bringen ein paar Kästen Bier und Chips mit!

Zum Glück konnten wir bis jetzt alle Spiele sehen, obwohl angeblich live Spiele,
die im Ramazan mit dem Fastenbrechen zusammenfallen,
nicht vom staatlichen türkischen Fernsehen ausgestrahlt werden sollten!

http://www.alaturka.info/de/aktuelle-nac...ung-der-wm-2014

Soweit ich mich erinnere hat TRT auch diese Spiele ausgestrahlt!

Leider konnte ich kein Hotel in Ku?adas? finden,
das Reklame mit Live Fussball Übertragungen auf Grossleinwand in deutscher Sprache macht,
sowas gibt's anscheinend nur an der türkischen Riviera in Side / Alanya (Almanya) oder Antalya / Belek!

Die Spiele können in Ku?adas? an jeder Ecke von TRT mit türkischem Kommentar
oder auf SKY SPORT in englischer Sprache gesehen werden!
Dann halt mal checken, wo die meisten deutschen Fans zu finden sind...

Wer auf die türkische Übertragung der Fussballspiele im Fernsehen angewiesen ist,
wird in kürzester Zeit zum Experten der "Fussballsprache"!
Hier ein paar Beispiele in deutsch, englisch und türkisch:

(D)Tor, (E) Goal, (TR) Gol (eigentlich hört es sich so an GOOOOOL, Goool, Gol)
Foul, Foul, Foul (ha, das ist leicht zu merken!)
Stürmer, Forward, Forvet
Schiessen, Shoot, ?ut
Freistoss, Freekick, Frikik
Abseits, Off Side, Ofsayt
Eckball, Corner, Korner
Strafstoss (Elfmeter), Penalty, Penalt?
Gelbe / rote Karte, yellow / red card, Sar? / K?rm?z? Kart
Verteidigung, Defence, Defans
Halbzeit, Half Time, Devre
Tormann, Goal Keeper, Kaleci oder File Bekçisi (Netzwächter )
Libero, Libero, Libero ( )
Kapitän, Captain, Kaptan

Den Rest muss man(n) sich selber zusammenreimen!
König Fussbald ist international, da braucht es kaum Worte zur Verständigung,
mit ein paar wenigen Brocken türkisch kommt man schon weit in völkerverbindenter Fussballfreundschaft!
Und wer immer schön laut GOOOOOL mitbrüllt, macht viele neue Freunde...
sofern man für die richtige Mannschaft ist!

Wer hätte das gedacht...Deutschland ist (wieder) WELTMEISTER!
In Ku?adas? haben ein paar Fans das Endspiel verfolgt und abgefeiert in ein paar Kneipen in der Altstadt,
in der Barstreet, dem Barbaros Boulevard, am Ladies Beach...was 'ne Stimmung:

http://videogaleri.stargazete.com/album/...699765/1/Guncel

Deutlich zu hören der TV Kommentar, leider nicht in deutsch (Kein ARD), aber was soll's,
Hauptsache war doch das entscheidende GOOOOOOOOL!

Hier ein paar Bilder aus Ku?adas?:

http://www.hurisikgazetesi.com/alman-tur...skuyla-kutladi/

König Fussball regiert die Welt, auch in Ku?adas?!