Deutsches Forum Kusadasi - Türkei

Für alle deutschsprachigen Kusadasi Fans
Aktuelle Zeit: Freitag, 20. Oktober 2017, 21:30:31

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Sie können keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Türkische Körpersprache
BeitragVerfasst: Sonntag, 20. Juli 2008, 12:54:18 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag, 04. November 2007, 15:09:24
Beiträge: 10025
Wohnort: Davutlar
Hat sich bedankt: 497 mal
Danksagungen: 471 mal
Nicken, Kopfschütteln, Gesten und Gebräuche, die anders sind, als wir gewöhnt sind! Damit es keine Missverständnisse gibt, wenn man mit Händen und Füssen kommunizieren will:

KLICK

und hier:

KLICK

Diese Geste z.B. heisst: Komm her und nicht geh weg!

Bild

Hier die Geste für Anerkennung, für etwas Gutes, wie das "Oh lala" im Französischen:

Bild

Und diese Geste sollte man NIE benutzen, das ist zwischen Männern obzön,
lassen wir mal lieber weg, sonst kann's Ärger geben:

Bild

Auch besser gleich vergessen, "unser" O.K. Zeichen mit Daumen und Zeigefinger einen Ring zu bilden, das ist GANZ übel!!!!
Noch ein kleiner Tip: streicht das Wort "Top" aus eurem Vokabular, es heisst zwar Kugel, Ball...ist aber auch ziemlich unanständig: nennt einen guten Koch lieber nicht "Top-Chef", wenn ihr nicht wollt, dass der euch mit 'nem Messer bedroht! Und " du siehst aus wie ein Top-Model"ist garantiert KEIN Kompliment!!!


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Montag, 28. Juli 2008, 16:27:03 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag, 04. November 2007, 15:09:24
Beiträge: 10025
Wohnort: Davutlar
Hat sich bedankt: 497 mal
Danksagungen: 471 mal
Aaaaarrrrrgggggg, kaum habe ich diesen Beitrag auf's Forum gesetzt, da ertappe ich mich doch tatsächlich selbst mit verbotenen Gesten! :oops:
Peinlich, peinlich, wenn man drauf achtet merkt man, da muss man sich ganz schön was abgewöhnen, wenn man nicht voll in's Fettnäpfchen treten will! :roll: :roll: :oops: :oops: :oops: :shock: Am Besten mach ich erstmal garnix mit meinen Händen und lass mal die Augen sprechen, hoffentlich ist die "Augensprache" einfacher.... :roll: :shock: :wink: :wink: :wink: Und falls DAS verkehrt verstanden wird, muss vielleicht doch ein Schleier her! :lol: :lol: :lol: 8)


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Türkische Körpersprache
BeitragVerfasst: Mittwoch, 24. August 2011, 16:32:07 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag, 04. November 2007, 15:09:24
Beiträge: 10025
Wohnort: Davutlar
Hat sich bedankt: 497 mal
Danksagungen: 471 mal
Andere Länder, andere Sitten...
als wir uns letztlich bei einem privaten Forumessen über Erziehung in der Türkei unterhalten haben,
ist mir die Story einer Freundin im Kopf hängengeblieben:
weil ein junges Mädchen wegen einer Verletzung ihr Bein unter'm Tisch ausgestreckt hat,
habe sich das guterzogene Mädel bei ihr entschuldigt!

Das "Sich Hinflätzen" und Beine Ausstrecken von Mädchen / Frauen sei in der Türkei verpönt, ist unanständig,
das gehört sich nicht und geht garnicht!

Obwohl mir das Neu war, habe ich diese Info im Hinterkopf gebunkert...man kann ja nie wissen und ich möchte niemand beleidigen oder gar mich blamieren durch unwissendes Fehlverhalten in der Türkei! :mrgreen:

Gutes Benehmen ist wichtig, gerade wenn man in der Fremde lebt, möchte man nicht unbedingt in's berühmte Fettnäpfchen treten! ;)

Interessant, dass in Istanbul eine 19jährige Sportstudentin und Basketballspielerin bei Besiktas
von einem wütenden Mann im Bus in's Gesicht geschlagen wurde,
weil sie nicht nur eine kurze Hose anhatte...sondern ihre müden Beine GESTRECKT hielt!

Zitat:
„ Du zerstörst die Moral der Gesellschaft, was du machst ist unanständig. Die Moral und die Ehre wird von solchen Menschen wie du zerstört“.


...hat der Mann gerufen, bevor er der Studentin einen Kinnhagen verpasst hat!

Bei der Polizei war die Studentin erfolglos, ohne Knochenbruch oder Messerstich sei ihre Anzeige wegen einer aufgeplatzten Lippe eine Lappalie,
die sich nicht zu verfolgen lohnt...

Und die Moral von der Geschicht,
Mädels streckt eure Beine nicht! ;) :mrgreen:


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Türkische Körpersprache
BeitragVerfasst: Montag, 18. September 2017, 10:51:37 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag, 04. November 2007, 15:09:24
Beiträge: 10025
Wohnort: Davutlar
Hat sich bedankt: 497 mal
Danksagungen: 471 mal
Hier mehr Info über die türkische Körpersprache:

http://www.mymerhaba.com/de/main/conten ... _id_E_1177

Hat mir doch heute morgen der kleine Sohn meiner unzivilisierten kurdischen Nachbarn eine obzöne Geste gezeigt!!! :shock:
Unverschämt, musste ich erst mal nachsehen, was diese Geste überhaupt bedeutet, grrrrr, warte du Bengel, dir werd ich's zeigen! :mrgreen:

Manche Gesten sind ganz lustig und sicher nicht obzön:

https://aysenputtel.blogspot.com.tr/201 ... kisch.html

Damit seid ihr im Türkei Urlaub / Leben bestens gewappnet! :lol:


Nach oben
  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Sie können keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Sie dürfen keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Gehe zu:  
[ Impressum ]

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de